2022感受那一阵的爱--悉尼国际诗歌节
发布时间： 2022-03-13 11:14
“2022悉尼国际诗歌节”的消息发布后，组委会收到了无数的投稿。我们会精选各国诗人的诗歌和论文，将分期在世界各大诗刊、学刊、报纸和微信平台刊登。
“2022悉尼国际诗歌节”是由澳大利亚新州政府支持，“澳洲国际精英文化艺术中心”和“澳洲诗歌艺术协会”主办。西悉尼大学澳华艺术文化研究院等多家世界诗歌组织共同协办的文化活动。
今期特刊与大家分享的是映霞特邀的巴基斯坦诗人穆罕默德·沙纳扎尔，澳洲华裔诗人晓帆，新西兰诗人佩英、王莘，上海诗人晓文的作品。
【穆罕默德·沙纳扎尔简介】
巴基斯坦诗人，翻译家，世界作家联盟第一副主席，2015年入围诺贝尔文学奖提名。2019年荣获穆尼尔·梅斯国际文化艺术基金会成就证书，Yasser Arafat Peace世界和平奖。2018年荣获世界永恒和平奖，ISISAR跨文化和平奖，并被联合国教科文组织提名为“世界最优秀的六位作家之一和世界最佳诗人”，著有诗集《宝石》《黑暗之舞》等多部。翻译书集《外星人的眼睛》等多部。
《我的梦想会垂下来》
汉译/廖世敬（澳大利亚）
【小序】
忽闻某电视频道播报俄罗斯制造的核弹比投在广岛和长崎的核弹强大两千倍，特此写下此诗作。
众生芸芸难料鬼门开启
今生有梦
梦见地球和平后人安逸
可是我在梦孤苦伶仃无依
环顾四野
不见喂食米粒
脚下赤地硝烟混杂瘴雾
蛮烟横扫千里
哪有商贾立足之地
耳闻目睹的竟全是爆炸残留
人之感官
不再识茉莉迷迭
更难辨花香浓淡玫瑰惬意
私家院落也被蹂躏彻底
战士们啊
个个意志如铁誓死捐躯
所有炮弹穿出他们的手里
此等威武威力只把地球吞噬
唉，——
今日之梦满是垂危
所见此世满目苍夷
梦呓点滴成了流苏穗缀
飘逸在这难以理喻的世界里
《我渴望一阵爱》
汉译：雷蒙任（澳大利亚）
世界冗忙，掠取与挥霍
武器交易如魔火升天
我清楚对和平讨价还价
是亏损的糟买卖
因为谁也没有利益可图
历历强国元首
把死亡泼散各地
临始莽意，以流血诉求和平
手段那么愚蠢，方式那么卑鄙
战争挑衅战争
那些嗜杀嘴脸，那些强辞态度
何时了，何时改
恰恰诡反，却加剧变相
几个世纪那痛楚骇事
丝毫没有使人领悟教训
却盲目误导，傻傻走进死胡同
想图变励治，叹息为时已晚
似乎冥冥中已有定数
蟑螂将统治地球
现在看见这里有血，那里有血
我怀苍绝
我良知已渺远
我难停恶心
我把余力鼓入双臂
我满口惜言钝错
我还耗尽勇气去憎厌那野蛮
虽然我谎词作呕
在那黑污患染的海岸
正在等待卷入战争激流
一切将当被处决
而我只渴望在死前，感受那一阵的爱
【晓帆简介】
原名王力军，澳大利亚文学艺术界联合会主席，亚太影艺联盟执行主席，中国航拍摄影家协会副主席，亚太影艺金鹰奖执委，香港全国摄影艺术展评委，《亚太人文》杂志社总编辑。
曾任中国《新大陆》杂志社社长，《都市生活报》总编辑，作有小说《铁城》三部曲（“北寺巷”“北寺湾”北寺庙” ）及电视剧本《老城》；诗集《消失的城邦》等十部。其2008汶川大地震期间的诗歌 “天堂路上的孩子” 被100余家广播电视台转播。2016获中华艺术金马奖(台湾),2017获全球华人排行榜十大影艺导师（马尼拉），2018获中国文艺金华表奖（中国）。
传略由国家人事部《中国世纪专家》及《世界华人名家录》和《中国摄影家大辞典》等多部辞典录入。
《愤怒的牦牛》
我要疯狂，
要用怒火抵挡
抵挡扑面而来的疯狂！
我一直在沉默，
沉默了许久
却从没想过将沉默换化出刚强。
我一直的忍受，
忍受了一生
却没想到过忍受不是谦良。
草原逐渐变的萎黄
无数的脚步碾压着绿色
遮掩着广袤的草场。
辽阔的原野上
叫嚣与呼喝将耳膜鼓荡。
一次次的躲避，
无休止的逃亡，
愤恨浑浊的双目 ，
怅露着萧索与仓惶。
又一拨来了
面对无数的“大炮长枪”
镜头闪烁咔咔作响
无情与戏弄犹如剑芒——
我终于忍无可忍，
似铮鸣出鞘的利刃
冲向薄情寡义
撕裂世态炎凉。
我在疯狂
但只觉怒尾冲天
带动着天际都翻卷着云浪
尖锐的犄角带着残影
奔腾的四蹄踩溅起尘土的飞扬
我要挑战：
挑战世间的这些疯狂！
《教堂与藤曼》
原本奏出的天堂曲
却被杂乱缠住声调
音色逐渐哑然
变幻成根须
深深地向四处蔓延。
韵律愤恨间离去
滋生出发冠
脉络也深入地层
彻底掩埋了音符
仿佛躲避自私与贪婪。
线条纵贯做栅栏
将思索者禁锢成路人。
那弯弯的月亮
不屑挥撒出光晕
宁肯当作银梭
织着岁月的迹痕
束缚狂妄者的梦
网络着僵硬的灵魂。
冷漠的注视
仿佛等待世人忏悔
绕行的智者
留下幡悟的足印
丝弦萌生的根芽
等待久违的圣音
【佩英简介】
新西兰工商管理硕士，教育传播理学士，专栏作家，新西兰华文作家协会理事。
《和平鸽》
题记
“纷落着，那雪在乌克兰：
救世主的皇冠积聚着一千粒忧伤。。。”
（谢普琴科）
我在飞翔
掠过南半球的牧场青葱，夏日熏风
一路向北
北方，第聂伯河的冰雪已开始融化
但蚀骨的寒冷却刚开始--
芦苇萧瑟，灰鹭四散
鲈鱼炸出鱼肚白
融化的沼泽拖住了铁骑
却未能挡住流弹、钢炮、野心
我眼中有一抹红--
不是夕阳的波光，不是月下的玫瑰
更不是姑娘的红围巾
是炮火，硝烟，是雪地上
斑斑血迹
冬末春临，未觅得一丝橄榄绿
青鸟传信，飞鸽传书，总要捎回些什么吧--
衔起遗落的红围巾，再一路向南
掠过，遍野哀鸿
血红已覆盖栗子花的橙
“特兰比塔”长号成棍棒，刀剑和武器
昨日的天鹅湖，成绝唱
雪，继续融化
一千粒的忧伤，化成一波春水咆哮
呐喊着一个字：
PEACE！
《幻术》
终于来了
暴风骤雨，拍窗击户，势不可挡
天幕低垂，一片灰蒙
辨识度，陡降
当然，可用幻术
勾勒清晰轮廓，描摹各种景相--
有恋人把臂同游，雨中漫步
有枯木逢春，久旱遇甘霖
虽然，真相是山洪爆发--
鸟惊弓，兔走穴
草木 连根拔起
裹挟而下
顺势，泥石流一泻千里，有如神助
短兵相接处
或 摧枯拉朽 或 死无葬身之地
酝酿已久，皆誓言
向死而生！
用幻术吧
为生灵，描个窝
为草芥，画个庇护所--
或一截木，一根桩，一块石，犹如
大海中的一根
稻草
【王莘简介】
王莘 旅新（新西兰）诗人，作家，国际文化交流组织者。主要作品有诗集《最后的港湾》，歌剧剧本《舜》，话剧剧本《刘伶》，中篇小说《葵花朵朵》。在海外中文报纸常年开有个人诗歌专栏。多次在英国、新西兰、澳大利亚和中国策划和参予国际文化艺术演出项目。
《善心》
我的怜悯
一定是给予最能装的乞丐
那些在天桥上等待施舍的套路
装的都是戏路很窄的演员
我的眼泪
一定在最煽情的时刻滴落
那些在舞台上卖力吆喝的灵魂
演的都是默然坐着的观众
我的微笑
一定在最黑暗的幽默显露
那些在深夜里苦思冥想的头脑
写的都是无关痛痒的辩词
我的捐赠
一定与风和日丽的五月有关
那些在阳光下波涛汹涌的麦浪
并不参与粮食加工的阴谋
在送给别人之前
让我们把善心包装好
在这个恶意都被美化的世界
这是无可奈何的选择
《地铁》
当人们的心情
能被路灯照见的时候，
城市的海洋该退潮了。
那些松绑的灵魂
不需要眼睛，就能找到
遍布这个灰色城市的洞口。
通往梦乡的隧道里，
每一节车厢所承载的
是成吨的沉默和幻想。
这里的空间用心跳来计算，
一个舒服的站姿，
就是人生最大的心愿。
再度爬上月光下的岸，
每一条卑微的生命
都有权利大口地呼吸。
【晓文简介】
本名赵宏，上海人，祖籍苏州。诗歌代表作《鸢落》、《幽然离去》和《我愿陪你去东坡看风景》等。其文字在《新民晚报》、《劳动报》、《文汇报》，以及《英国文学》、《华人头条-悉尼》、《大鹏扶摇文学》、《诗家园》等各大网络媒体陆续发表。
《我无法知道你的属性 》
你从桎梏的巢穴中
逃离冷漠碾压
飞往辽阔的原野
栖宿缱绻森林
用原始肢体
舒展自由的灵魂
你收紧翱翔的翅膀
像鱼儿沉入澄澈河流
粼粼的波光
把委琐的世俗推向岸边
你拨开淤泥穿过暗礁
奋力涌向湛蓝
深情拥抱
生命之源馈赠的宽容
我无法知道你的属性
但我看见
一粟萤光
被天际高高托起
地点：
Fisherman Paradise
164 River Rd, Sussex Inlet NSW 2540
时间：
18/03/2022~20/03/2022
映霞
Mobile：0422325892
Email：jt8133@icloud.com
廖世敬先生
Mobile：0432 888 651
Email：2021MoonFestival@gmail.com
Donna Wang
Mobile：0420 919 892
Email: aiecac@hotmail.com
